close

林さん:呉さん、昨日のりんご新聞を読みましたか。

(呉さん你有看昨天的蘋果日報嗎?)

呉さん:いいえ、どうしたんですか。
(沒有耶,怎麼了嗎?)

林さん:NBAの有名なプレヤは台湾に来たそうですよ。
(NBA有名的球員好像來台灣了喔!)

呉さん:本当ですか、どこにきましたか。
(真的嗎?會來哪裡呢?)

林さん:新竹に。
(新竹)


*****


這是昨天會話課老師上的內容
D5的課程已經接近尾聲
會話課上到最後也沒剩幾個人了
也去報了D6的課程
希望日文可以越來越進步


有一次在上班日睡醒,吳小二無聊打開電視醒腦
轉到第5頻道CNN去練習英文聽力
我發現除了CNN之外,第4頻道還有我愛的NHK
於是,每天早上用來幫吳小二醒腦
叫他起床的聲音就從我的呼喊聲換成NHK新聞播報員的標準日文了
NHK新聞播報員的聲音會讓我想起我們在日本自助旅行時待在民宿的早晨
即使是自助旅行,仍然不捨得睡太晚
當我在化妝時,吳小二就是看日本晨間新聞度過閒置時間的
當身邊週遭聲音,甚至連空氣,都極度日本時
就創造了日後懷念的媒介
我想念在日本每個早晨NHK播報員唸出的標準日語
想念的濃度因為每一個日語瀰漫的早晨而逐日升高

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nanami 的頭像
    nanami

    ななみ的每一小步生活紀錄

    nanami 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()