close
天氣一連冷了好幾天
雖然這樣的天氣才有冬天的氛圍
但當我看見房間內的室內溫度驟降到只剩15度時
還是不免碎嘴了幾句，真是夠味的冬天啊
前天上日文會話課時
教室裡除了長田先生之外，只有四個同學
會話課從上個星期開始就是十足的小班教學了
班上誇張到只有我和吳小二兩個學生上課的情況
不過，和老師上課的認真度不成正比就是了
並不是因為老師混，才會沒人來上課
學生加老師三個人有三個人的上法
看著老師直喊著寂しい
我不禁也感受到老師心裡的那一份落寞
大丈夫、先生！私たちは先生の隣にいます！！
(老師別怕，我們會陪著你的！)
近日來，ななみ是問題兒童
最近上課很喜歡問老師一大堆問題
雖然問題本身其實都是ななみ私人想了解的問題
不過因為和日本沾的上邊，所以還是大辣辣的舉手發問了
【問題一：東京住宿問題】
和老師討論到日本東京訂房的問題
老師推薦了一個訂房網站：
楽天
老師告訴我，網站上推薦指數較高的東京地區飯店
大部分是座落在日本橋一帶的飯店
以日本的消費來看，一個人8000日幣以下算是便宜的選擇
這個網站有一個特色，房間費用是以一個人的費用來計算的
一開始，我聽到老師說8000日幣一晚的飯店，整個人興奮不已
因為找了很久才發現
在東京，兩人房一晚價格能低於8000日幣的實在是非常少啊！
經過老師推薦之後，馬上回家上網查詢了一番
我的天啊，8000日幣不是一個房間一晚的價錢
而是一個人一個晚上的價錢！
雖然有點晴天霹靂，但背包客網站還是我的好朋友
還是幸運的找到了相對便宜的飯店
對於長田先生推薦的這個網站
還是要推薦給預算比較多，又非常重視住宿品質的人
老師非常關心我們的東京行
我告訴老師：今年の三月に東京へ遊びに行きます！
老師馬上回問我，要去哪裡玩？
我的回答讓老師馬上大喊：WBC！
我發現，真的日本人都知道WBC(World Baseball Classic；世界棒球經典賽)耶
去年十二月，有兩個日本客人來台灣出差
因為老闆不在，只好完全由我陪同他們兩個人開會
其中一個日本年輕男生問我，有計畫要到日本玩嗎？
我非常興奮的用”英文”回答他：明年三月我會去東京喔！
還告訴他，我要去看球賽
那時候的那個日本男生二話不說一樣喊出了：WBC！
我告訴他，鈴木イチロー(鈴木一朗)也會代表日本隊出賽吧
日本男生理所當然的點頭回答我 Of Course！
我這麼問，讓他以為我是為了看イチロー才到日本的
NONONO, I likeイチロー, but I love Chinese Taipei team more.
即使目前WBC的吸引力好像越來越弱了
中華隊派出的戰力越來越OOXX
無論如何，拿著國旗在東京巨蛋為中華隊加油是我一直以來的夢想
這是不會動搖的
前天上課，老師關心我的訂房近況
下課的時候還特別問我訂到房間了嗎？！
OKOK，我開心的向老師報告
雖然不是在老師推薦的網站上訂到的
しかし、本当にありがとうございます、長田先生。
【問題二：日本的自來水可以喝嗎？】
前天上課時，我逮到老師上課的空檔
小聲害羞的喊著：先生、先生………
老師正在擦黑板沒聽到本人的呼喊
這時候班上僅剩的三位包含吳小二在內的同學
都已經發現我的異常舉動
坐在我前面的女性の呉さん還轉過頭來對我笑
哈哈哈，吳小二同學還跟著我一起舉手搖晃呼喚老師
“I have one question！”的日文實在講不出來
只好鼓起勇氣對著老師喊：老師我有問題！
老師非常熱情的回應我，請問請問
先生：日本的自來水可以喝嗎？
前情提要，最近我看了一些日本節目
節目裡的日本人有些裝了自來水就直接喝了起來
之前好像也有聽說，日本的自來水是可以直接飲用的
這個說法被以訛傳訛、捕風捉影的流傳之後，我想知道正解！
想知道正解的最直接方法
當然就是找一個真正的日本人來問清楚啦
於是，我想到了長田老師
老師目前在我心目中的地位差不多和 どらえもん（小叮噹）一樣了吧
哈哈哈，於是我在上課前一直喊著要問老師要問老師
老師的正解如下：
可以直接飲用自來水的城市，在日本大概只有東京和沖繩
因為東京是日本的首善之都，所以最現代化、最新進的設備都會出現在東京
因此，東京的自來水是可以生飲的
而，沖繩可能因為自然環境優越，所以自來水也是可以生飲的
其他城市，例如：大阪
還是最好煮沸過後再喝比較安全
以上，是老師給我的詳盡解答，掌聲鼓勵鼓勵。
老師出身在日本沖繩，後來因父親工作關係舉家遷往東京，所以對沖繩也頗為了解
這些訊息出自日本人之言
大家可以參考參考
到東京旅遊時，就不必特別買礦泉水回飯店喝囉
飯店裡水龍頭打開的水是可以直接喝的
但老實說，不知道是不是因為不習慣這樣就把生水喝下去
對我來說，這樣直接把生水喝進肚子裡實在很難辦到
今年三月到東京去嘗試一下好了
昨天，趁著報名的最後一天
報了日文D8的課程
D8了，雖然D8 了，日文好像原地踏步沒有進步多少
希望不久的將來，可以好好的用日文表達自己的心情
雖然這樣的天氣才有冬天的氛圍
但當我看見房間內的室內溫度驟降到只剩15度時
還是不免碎嘴了幾句，真是夠味的冬天啊
前天上日文會話課時
教室裡除了長田先生之外，只有四個同學
會話課從上個星期開始就是十足的小班教學了
班上誇張到只有我和吳小二兩個學生上課的情況
不過，和老師上課的認真度不成正比就是了
並不是因為老師混，才會沒人來上課
學生加老師三個人有三個人的上法
看著老師直喊著寂しい
我不禁也感受到老師心裡的那一份落寞
大丈夫、先生！私たちは先生の隣にいます！！
(老師別怕，我們會陪著你的！)
近日來，ななみ是問題兒童
最近上課很喜歡問老師一大堆問題
雖然問題本身其實都是ななみ私人想了解的問題
不過因為和日本沾的上邊，所以還是大辣辣的舉手發問了
【問題一：東京住宿問題】
和老師討論到日本東京訂房的問題
老師推薦了一個訂房網站：
楽天
老師告訴我，網站上推薦指數較高的東京地區飯店
大部分是座落在日本橋一帶的飯店
以日本的消費來看，一個人8000日幣以下算是便宜的選擇
這個網站有一個特色，房間費用是以一個人的費用來計算的
一開始，我聽到老師說8000日幣一晚的飯店，整個人興奮不已
因為找了很久才發現
在東京，兩人房一晚價格能低於8000日幣的實在是非常少啊！
經過老師推薦之後，馬上回家上網查詢了一番
我的天啊，8000日幣不是一個房間一晚的價錢
而是一個人一個晚上的價錢！
雖然有點晴天霹靂，但背包客網站還是我的好朋友
還是幸運的找到了相對便宜的飯店
對於長田先生推薦的這個網站
還是要推薦給預算比較多，又非常重視住宿品質的人
老師非常關心我們的東京行
我告訴老師：今年の三月に東京へ遊びに行きます！
老師馬上回問我，要去哪裡玩？
我的回答讓老師馬上大喊：WBC！
我發現，真的日本人都知道WBC(World Baseball Classic；世界棒球經典賽)耶
去年十二月，有兩個日本客人來台灣出差
因為老闆不在，只好完全由我陪同他們兩個人開會
其中一個日本年輕男生問我，有計畫要到日本玩嗎？
我非常興奮的用”英文”回答他：明年三月我會去東京喔！
還告訴他，我要去看球賽
那時候的那個日本男生二話不說一樣喊出了：WBC！
我告訴他，鈴木イチロー(鈴木一朗)也會代表日本隊出賽吧
日本男生理所當然的點頭回答我 Of Course！
我這麼問，讓他以為我是為了看イチロー才到日本的
NONONO, I likeイチロー, but I love Chinese Taipei team more.
即使目前WBC的吸引力好像越來越弱了
中華隊派出的戰力越來越OOXX
無論如何，拿著國旗在東京巨蛋為中華隊加油是我一直以來的夢想
這是不會動搖的
前天上課，老師關心我的訂房近況
下課的時候還特別問我訂到房間了嗎？！
OKOK，我開心的向老師報告
雖然不是在老師推薦的網站上訂到的
しかし、本当にありがとうございます、長田先生。
【問題二：日本的自來水可以喝嗎？】
前天上課時，我逮到老師上課的空檔
小聲害羞的喊著：先生、先生………
老師正在擦黑板沒聽到本人的呼喊
這時候班上僅剩的三位包含吳小二在內的同學
都已經發現我的異常舉動
坐在我前面的女性の呉さん還轉過頭來對我笑
哈哈哈，吳小二同學還跟著我一起舉手搖晃呼喚老師
“I have one question！”的日文實在講不出來
只好鼓起勇氣對著老師喊：老師我有問題！
老師非常熱情的回應我，請問請問
先生：日本的自來水可以喝嗎？
前情提要，最近我看了一些日本節目
節目裡的日本人有些裝了自來水就直接喝了起來
之前好像也有聽說，日本的自來水是可以直接飲用的
這個說法被以訛傳訛、捕風捉影的流傳之後，我想知道正解！
想知道正解的最直接方法
當然就是找一個真正的日本人來問清楚啦
於是，我想到了長田老師
老師目前在我心目中的地位差不多和 どらえもん（小叮噹）一樣了吧
哈哈哈，於是我在上課前一直喊著要問老師要問老師
老師的正解如下：
可以直接飲用自來水的城市，在日本大概只有東京和沖繩
因為東京是日本的首善之都，所以最現代化、最新進的設備都會出現在東京
因此，東京的自來水是可以生飲的
而，沖繩可能因為自然環境優越，所以自來水也是可以生飲的
其他城市，例如：大阪
還是最好煮沸過後再喝比較安全
以上，是老師給我的詳盡解答，掌聲鼓勵鼓勵。
老師出身在日本沖繩，後來因父親工作關係舉家遷往東京，所以對沖繩也頗為了解
這些訊息出自日本人之言
大家可以參考參考
到東京旅遊時，就不必特別買礦泉水回飯店喝囉
飯店裡水龍頭打開的水是可以直接喝的
但老實說，不知道是不是因為不習慣這樣就把生水喝下去
對我來說，這樣直接把生水喝進肚子裡實在很難辦到
今年三月到東京去嘗試一下好了
昨天，趁著報名的最後一天
報了日文D8的課程
D8了，雖然D8 了，日文好像原地踏步沒有進步多少
希望不久的將來，可以好好的用日文表達自己的心情
全站熱搜
留言列表
現在生活2+1 (9)
