close



アルムちゃん~

また改めて連絡取れてよかったんだ!!
めちゃくちゃうれしく感動したよ
先連絡方法がなく、連絡したくてもいけなかった。
仕方がなくてもう諦めるしかないかなと思ったのに
たぶん縁があるからね
先日メールを届いて泣きほどうれしかったよ
返事ありがとう
ほんまにほんまにありがとう

アルムちゃんは大切な友達だから、
どうでもなくしたくないんだ!


シカン






好長一段時間以來,都一直很想念一個朋友。
 
 
2010年自日本歸國後,和這個朋友慢慢斷了聯繫
並不是忙碌,是我們都糊塗
離開日本時只留下了彼此在日本的聯絡方式
忘了留給對方回國後的聯繫方法
 
 
兩年多的時間
說長不長,說短不短
我還是那個留著短髮任性妄為孩子般的那個我
但,我也再次闖進了職場生活裡,身分和稱謂也換了

這些日子以來,時常想著那個和我在日本東奔西跑的小女孩
小小眼睛配上一頭俏麗短髮的可愛韓國女孩
我總是在不夠開心的日子中想起
想起那段自在飛揚的日子
想起和女孩一起去過的神戶、有馬溫泉、大阪萬博紀念公園
想起和我在01百貨前擁抱告別的女孩
想起他寫給我的信裡提到,就算變成老奶奶也不會忘記我
想起來的那些日子總是美好充滿眷戀的
 
有一陣子,我常常對著吳小二說
不知道アルムちゃん怎麼樣了啊???
啊,剛剛那個女生看起來好像アルムちゃん耶
アルムちゃん畢業了沒啊???
當然,誰都沒辦法給我答案,我只是下意識地唸著唸著
她和我共同經歷了,也見證了美好的日子們
她的存在對我有某種程度的無可替代的重要性
我總是這樣望著、念著、遙想著那段已經結束但永遠存在的日子
和他一起創造了許多許多許多無可取代的美好回憶
實在有太多太多現在想起來都起雞皮疙瘩的感動了
每當想起那段日子,也總是想起那個時期我身邊的這個女孩





她還做了韓國料理給我吃喔!



アルムちゃん喜歡吃麵包,這間店的麵包吃到飽很好吃很划算!



我們還一起去爬了六甲山,連爬山都一起,太誇張了我的天啊


第一次去嵐山也是和他一起




我們還一起穿了浴衣去夏日祭典YA!


一起去了美麗的神戶,只有兩個人但一點都不無聊


也一起去了好幾次大阪萬博紀念公園的跳蚤市場,太好玩啦


2010年10月5日,要從大阪回國前和她最後一次見面~
 
然而,我們失去聯絡了
甚至連久久寄一封EMAIL都辦不到的失聯狀態
有一度,我幾乎就要死心地認為也許這輩子都無法再見到他了
居然,昨天,在我的GMAIL USER LIST裡
突然出現了他的MAIL ADDRESS
我瞪大眼不可思議的看著這個從未主動出現過的mail address
立刻寫了一封MAIL寄給她
今天早上,我收到他的回信了
 
 
久違了,失聯了兩年多的朋友
 
 
當我看見她仍舊用原來的叫法稱呼我時
我感動得紅了眼眶
親愛的アルムちゃん,謝謝妳的回信
這是以為失去了的朋友捎來的最溫暖訊息 
 

シカンさん!

ある厶です。

お久しぶり!!

あたしもシカンさんのこと思ってるよ。

でも、連絡とる方法を知らなくて

 
 
好久不見,我親愛的朋友 :)



 
 這是我最喜歡的合照之一












arrow
arrow
    全站熱搜

    nanami 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()