昨天的天氣預報說今天大阪百分百會下雨
一早起床陰暗的窗外天空說明一切
今天一整天，大阪都下著綿綿細雨
時而細微，時而轉大
我沒有特別目的地的又逛了一次心齋橋
每一家店從陌生到熟悉
好像逛再多次也逛不膩似的一再進出
拜上課是在上午時間之賜
擁有一整個下午的自由時間
除了讀書之外，還可以做更多讀書之外的事
不過，今天顯然沒有特別想逛街的心情
晃了一圈心齋橋之後，回到寮才下午三點多
買了551蓬萊的叉燒包當下午茶
吃起來並沒有特別好吃或不好吃
時間還早，但也不想再出去走動
一時興起，想到929小朋友推薦的咖啡店Cafee Veloce
前陣子在寮附近剛好發現有這家連鎖咖啡店
今天不如就到這家咖啡店裡去念點書、喝點咖啡吧
因為929特別告訴我，這家咖啡店便宜又好喝
她前陣子來的時候，喝了兩次這家連鎖店的咖啡
對我而言，在日本的咖啡店裡看書，實際聽日本人用日文交談
這還真的是第一次
提著明天要小考的書
走幾步路，過個馬路，就到附近的這家咖啡店
以前都只是遠遠的看著它的招牌
沒想到近距離看，原來裡面人滿為患
也可能是便宜吧，客人絡繹不絕
我點了カフェオレ（咖啡歐蕾），日幣210圓
味道很好，是我喜歡的不特別濃的咖啡牛奶味道
我端著咖啡，找到一個有柔軟質地座椅的位子
喝了一口溫熱的咖啡歐蕾
從包包裡把書拿出來，也把EPC從手提袋裡拿出來
讀書的時候不能沒有日文辭典
我沒買電子辭典，只好帶著EPC出門
EPC裡有吳小二幫我灌的愛心日文辭典
就這樣，在充滿日本人的咖啡店裡讀著我想親近的日文
其實這是很特別，也很享受的事情
在我沒有任何中文小說可以閱讀的情況下
在日本的咖啡店裡，念日文是一種特別的寄託
我專注的背著單字，唸著不熟悉的單字
突然感覺到身旁的人一直在注意我
我不以為意的，繼續用EPC查單字
後來，我身旁一直注意我的女士開口了：
何を習っていますか？（你在念什麼？）
我看的出來，她指的不是我正在讀的日文講義
她比較好奇的應該是我桌上的EPC
因為她從剛剛開始就一直盯著我的EPC看
私は外国人です。今、日本語を勉強しています。
（我是外國人，現在正在念日文。）
我知道他好奇的是我的電腦
所以接著告訴她，電腦裡的是我的日文字典
她問我，會日文嗎？
我告訴她，之前在台灣學過兩年半
目前來日本一個月，在語言學校學日文中
很典型的日本人，一聽到我這麼說，就一直說我日文很上手（流利）
我當然搖頭對她說，沒有沒有，日文很難
她和我對話完之後，並沒有久留
要離開前，還對我說，じゃ、頑張ってね。（那麼，好好加油囉）
はい、ありがとうございます。（恩，謝謝）
她離開了，我繼續和日文奮鬥
在這個四周圍都是日本人的環境裡
我顯得越來越自在了
自在的意思，除了排除了剛到日本的原來的不安感之外
現在，我更想試著融入日本
讓以外國人身份在這裡生活的自己
可以被包含在一大群日本人之中
就好像，隱身在咖啡店裡的自己
或者，隨著心齋橋商店街裡的人流往前走去的自己
然後，默默的但努力的，讓自己更認識日本
我並沒有想讓自己變得多像日本人
無論外在或任何形式
只不過，在這段時間內
我想徹底的融入這裡好好生活
即使，真正的融入並非如此，也完全不可能
好好的說幾句日文、好好的進入這幅景色
好好的記住每件人事物、好好的刻劃下足夠一輩子回味的記憶
我只要這麼樣就好
留言列表
現在生活2+1 (9)
