ななみ的每一小步生活紀錄

四月二十日‧火曜日


 

到日本來已經三個星期了

在這裡，我是一個純粹的外國人

我的身邊，也充斥著很多就我的立場看來是外國人的人

自己是外國人，也認識很多外國人

這是一種很奇妙的環境

這種奇妙的關係

當然是拜在語言學校上課所賜

身邊除了少數台彎人之外

多數都是外國人，為數最多的是韓國人

我的班上，包含我自己在內只有兩個台彎人

這對我來說利多於弊

外國人多，為了要和他們溝通，就必須得開口講唯一的共通語言

在學校裡，共通語言當然是日文

所以，和韓國同學聊天，就是練習日文的最好機會

上星期天，班上的韓國同學アルムちゃん約我吃中飯

另一位同學ミリちゃん也來了

我帶她們到前輩帶我們去的定食屋去吃飯

那裡便宜又吃很飽

對我們這種以省錢為最重要課題的學生來說是最棒的選擇

她們也對這家店讚譽有加

其實，我很期待可以和她們一起吃飯

除了可以更瞭解她們之外，最重要的是可以練習日文

在學校開口講日文的機會實在不多

雖然是小班教學，一般學生大約15位

但學校的教學內容還是沒有辦法讓我們有充分的時間一直說日文

所以，我很希望有找機會講日文

女生聚在一起，除了聊買東西、吃東西之外

最好聊的就是韓劇和台彎偶像劇

我告訴她們，我看過的第一部韓劇是”藍色生死戀”

（我知道那是很久以前的老劇了，但我這輩子從頭到尾看完的只有這一部）

她們說，林依晨和鄭元暢主演的”惡作劇之吻”

在韓國有播，而且人氣很高，鄭元暢在韓國知名度很高

這種猜猜看的遊戲，老實說很考驗我的流行更新度

我猜半天才知道原來是惡作劇之吻

哈哈哈，而且，林依晨還要猜半天

幸好她們提供了超多線索，否則我應該會失敗吧

（還好林依晨大學念的是韓語系，這個是最大的hint）

星期天，和韓國人吃飯聊天

昨天，星期一，緊接著跑去大阪市的千葉小學

去和日本おばさん聊天

這是一個我們附近小學晚上開的日本語教室

專為外國人開設，然後分組會話聊天

其他台彎人已經去了一陣子

我得知有這個活動時，超想去試試看的

在台灣的時候，就已經到處查這一類的消息

現在可以跟他們一起參加

簡直是天上掉下來的禮物

所以，星期一晚上，我以外國人的身份參加了這個日本語教室

這個教室，設在小學裡

其實很像台彎小學或國高中也會有的中文班

一個教室裡分成四、五組人馬

有老師會和大家聊天、說日文

我的這一組，同組的人多半都是台彎人

因為我是第一次參加

所以只能跟著大家聊天

不過，和我想像中可以一直和日本人講日文的場面有點差別

我們這一組，實際開口講話的機會不多

就把它當作練聽力好了，當時的我這樣告訴自己

反正是一種機會啊，不管怎麼樣，都比待在家裡好

在老師一連串批哩啪啦的說了一大堆之後

我還是把握機會問了老師好些問題

其中包含，這個季節很應景的”櫻餅”的作法

（詳細內容，容我慢慢再為大家介紹）

總而言之，好好努力開口講話，是我未來要積極一點為自己爭取的